Текст и перевод песни דורון מירן - גנוב עלייך

גנוב עלייך

אני שואל ואת שותקת
אני קורץ, את מסמיקה לי
את ביד אחת עוטפת
באחרת מחזיקה בי

אני מסכים כשאת צודקת
ומסכים גם אם נרגעתי
איך איתי את משחקת
מה עשיתי? מה חטאתי?

הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך
הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך

אני איתך, רק תאמיני
אני שלך אם רק תסכימי

את ביקשת שנשוחח
אבל למה לא ענית לי?
לי הבטחת את הירח
אך גם נשיקה תספיק לי
לעולם איני שוכח
מבקש שתאמיני
בגללך אני קודח
רק תראי מה שעשית לי

הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך
הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך

אני איתך, רק תאמיני
אני שלך אם רק תסכימי

הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך
הראש שלי גנוב עלייך
איני יכול עוד בלעדייך
אם תבקשי, אחזור אלייך
ואנשק שוב את שפתייך

אני איתך, רק תאמיני
אני שלך אם רק תסכימי

Влюблён в тебя

Я спрашиваю, а ты молчишь,
Я подмигиваю, ты краснеешь,
Одной рукой ты обнимаешь,
Другой рукой меня удерживаешь.

Я соглашаюсь, когда ты права,
И соглашаюсь, даже если успокоился.
Как ты играешь со мной?
Что я сделал? В чём мой грех?

Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.
Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.

Я с тобой, только поверь,
Я твой, если ты только согласишься.

Ты просила, чтобы мы поженились,
Но почему ты мне не ответила?
Ты подарила мне луну,
Но и поцелуя мне будет достаточно.
Я никогда не забуду,
Прошу, поверь мне.
Из-за тебя я схожу с ума,
Только посмотри, что ты со мной сделала.

Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.
Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.

Я с тобой, только поверь,
Я твой, если ты только согласишься.

Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.
Я без ума от тебя,
Я больше не могу без тебя.
Если попросишь, вернусь к тебе
И снова поцелую твои губы.

Я с тобой, только поверь,
Я твой, если ты только согласишься.