למון טרי - דורי בן זאב перевод на немецкий

למון טרי

I was sitting by the lemon tree
פתאום נפל עלי הפרי
מזל שזה לא הרג אותי
פירות כבדים יש ללמון טרי

היה שם קוף על ראש העץ
היה זורק ומיד קופץ
פתאום פגע לי בראש שלי
פירות כבדים יש ללמון טרי

I saw a lady לא ישראלית
אמרתי לה משהו באנגלית
אמרה אלי: עברי, דבר עברית
פירות כבדים יש ללמון טרי

היום אני במקום שלי
וזה קרה לי בגללי
מי זה דורך על קברי
זה הפירות של הלמון טרי
פירות כבדים יש ללמון טרי

Lemon Tree

Ich saß unter dem Zitronenbaum,
Plötzlich fiel die Frucht auf mich herab.
Zum Glück hat es mich nicht umgebracht,
Schwere Früchte hat der Lemon Tree.

Da war ein Affe oben auf dem Baum,
Er warf und sprang sofort.
Plötzlich traf es meinen Kopf,
Schwere Früchte hat der Lemon Tree.

Ich sah eine Dame, keine Israelin,
Ich sagte ihr etwas auf Englisch.
Sie sagte zu mir: "Hebräisch, sprich Hebräisch",
Schwere Früchte hat der Lemon Tree.

Heute bin ich an meinem Platz,
Und das geschah mir meinetwegen.
Wer tritt da auf mein Grab?
Es sind die Früchte des Lemon Tree,
Schwere Früchte hat der Lemon Tree.