Текст и перевод песни דורי בן זאב - למון טרי

למון טרי

I was sitting by the lemon tree
פתאום נפל עלי הפרי
מזל שזה לא הרג אותי
פירות כבדים יש ללמון טרי

היה שם קוף על ראש העץ
היה זורק ומיד קופץ
פתאום פגע לי בראש שלי
פירות כבדים יש ללמון טרי

I saw a lady לא ישראלית
אמרתי לה משהו באנגלית
אמרה אלי: עברי, דבר עברית
פירות כבדים יש ללמון טרי

היום אני במקום שלי
וזה קרה לי בגללי
מי זה דורך על קברי
זה הפירות של הלמון טרי
פירות כבדים יש ללמון טרי

Лимонное дерево

Я сидел под лимонным деревом,
Вдруг плод на меня упал.
Хорошо, что не убил меня,
Тяжелые плоды у свежего лимона.

Сидела там обезьяна на дереве,
Бросала и тут же прыгала.
Вдруг попала мне прямо в голову,
Тяжелые плоды у свежего лимона.

Увидел я девушку, не израильтянку,
Сказал ей что-то на английском.
Она мне: «Переходи на иврит», -
Тяжелые плоды у свежего лимона.

Сегодня я на своем месте,
И это случилось по моей вине.
Кто это ходит по моей могиле?
Это плоды свежего лимона,
Тяжелые плоды у свежего лимона.