Текст и перевод песни דיאנה גולבי - שביל הבריחה

שביל הבריחה

כמו ציפור בשבי
בין קירות לבנים מסתגרת
אילו רק ידעתי לסמן לי את שביל הבריחה

שם אשה אחרת
את ימיך ברוך מסיירת
טווה את לילותך בטמין הבוער מקנאה

מן התפילה קורסת אל חלומי הפרוע
אלך לי פרא
אשבור צימאוני בנשיקה

Le chemin de l'évasion

Comme un oiseau en cage
Je me cache entre des murs blancs
Si seulement je savais comment me tracer un chemin de fuite

Là-bas, une autre femme
Parcourt tes jours, mon bien-aimé
Elle tisse tes nuits dans le secret, brûlant de jalousie

De la prière, je m'effondre dans mon rêve sauvage
Je m'en irai, sauvage
Je comblerai ma soif avec un baiser