O Ahuvi - דיקלה перевод на французский

O Ahuvi

אין עוד צורך להחזיק חזק בעיניים
אין עוד צורך בעיניים
במדבר שלי יש שתיקה
ואתה רועם בה

אין עוד צורך להחזיק חזק בידיים
אין עוד צורך בידיים
אני קוראת לך
ואף אחד לא שומע

אה...

או הו אהובי
לילה, חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניים
או הו אהובי
הלילה

אין עוד צורך בלנשוך חזק בשפתיים
אין עוד צורך בשפתיים
אני אוהבת
ואף אחד לא יודע

אה...
אהה אהה...

או הו אהובי
לילה, חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניים
או הו אהובי
לילה חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניייייייים

O Ahuvi

Il n'y a plus besoin de serrer fort les yeux
Il n'y a plus besoin des yeux
Dans mon désert il y a le silence
Et tu rugis en lui

Il n'y a plus besoin de serrer fort les mains
Il n'y a plus besoin des mains
Je t'appelle
Et personne n'entend

Oh...

Oh mon amour
Nuit, enfonce-moi dans tes bras
Aide-moi aide-moi aide-moi
A fermer les yeux
Oh mon amour
La nuit

Il n'y a plus besoin de serrer fort les lèvres
Il n'y a plus besoin des lèvres
J'aime
Et personne ne le sait

Oh...
Ah ah ah...

Oh mon amour
Nuit, enfonce-moi dans tes bras
Aide-moi aide-moi aide-moi
A fermer les yeux
Oh mon amour
Nuit enfonce-moi dans tes bras
Aide-moi aide-moi aide-moi
A fermer les yeueeeeux