Текст и перевод песни דיקלה - אהבה ראשונה

אהבה ראשונה

האהבות שלי, הראשונות שלי
אותן אזכור לעולם.
הנשיקות שלי, המתוקות שלי
היו יפות מכולן.
האהבה הראשונה - לנצח לא נשכחנה.
האהבה שלי, העצובה שלי
היא נגמרה לעולם
והדמעה שלי החמימה שלי
היא יקרה מכולן.
האהבה הראשונה - היא נגמרה ואיננה

לילה ויום ולילה
לילה ויום ולילה
לילה ויום ולילה
לילה ויום ולילה
לילה ויום ולילה
לילה ויום ולילה

האהבה הראשונה - היא נגמרה ואיננה

Premier amour

Mes premiers amours, ceux que je n'oublierai jamais.
Je m'en souviendrai toujours.
Mes baisers, mes plus doux baisers
Ils étaient les plus beaux de tous.
Le premier amour, on ne l'oublie jamais.
Mon amour, mon amour triste
Il est fini pour toujours
Et ma larme, ma larme chaude
Elle est la plus précieuse de toutes.
Le premier amour, il est fini et il n'est plus.

Nuit et jour et nuit
Nuit et jour et nuit
Nuit et jour et nuit
Nuit et jour et nuit
Nuit et jour et nuit
Nuit et jour et nuit

Le premier amour, il est fini et il n'est plus.