Текст и перевод песни Dikla - שבע בערב

שבע בערב

שבע בערב עדיין קר לי
והוא לא בא אליי
הוא לא בא
לא יודעת מה יש לי
עדיין קר
האם זה נגמר

אל תבקש שאתחנן עכשיו
אל תבקש שאוותר

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך

רוח לילית שוב שורקת
תהיי חזקה עכשיו
תהיי חזקה
שום דבר לא יפה כמו שאת מחייכת
כלום לא דומה
לא משתווה

אל תבקש שאתחנן עכשיו
אל תבקש שאדבר אליך

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך
בזיכרונך

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך

Sept heures du soir

Il est sept heures du soir, j'ai encore froid
Et tu n'es pas venu me voir
Tu n'es pas venu
Je ne sais pas ce qui ne va pas
J'ai encore froid
Est-ce que c'est fini ?

Ne me demande pas de te supplier maintenant
Ne me demande pas de renoncer

Moi aussi, je veux savoir
Je veux voir
Ton regard
Quand nous ne sommes pas ensemble
Mon cœur se déchaîne
Dans ton souvenir

Le vent nocturne siffle encore
Sois forte maintenant
Sois forte
Rien n'est aussi beau que ton sourire
Rien ne ressemble
Rien ne se compare

Ne me demande pas de te supplier maintenant
Ne me demande pas de te parler

Moi aussi, je veux savoir
Je veux voir
Ton regard
Quand nous ne sommes pas ensemble
Mon cœur se déchaîne
Dans ton souvenir
Dans ton souvenir

Moi aussi, je veux savoir
Je veux voir
Ton regard
Quand nous ne sommes pas ensemble
Mon cœur se déchaîne
Dans ton souvenir