געגועים - דיקלה перевод на немецкий

געגועים

ליבי יוצא אליו
אל יקירי רק אליו
עיני מוסרות אהבה
ליבי נרגע אליו
אל האיש שכה אהב
עיני נושאות גאווה
אביב יבוא עכשיו, הוא ישטוף
את ענניו של יום חורף באמצע שנה
אביב יבוא עכשיו יחבק את אוהביו
שחיכו לו כל השנה

געגועים מציפים את העולם
את החיים
געגועים שומרים את העולם
את הימים
שומרים את החיים

ידי מוסרות אליו
שלום רק אליו
ידי מוסרות אהבה
אביב יבוא עכשיו יפזר את נעוריו
על כולנו כל השנה

Sehnsucht

Mein Herz geht zu ihm hinaus
Zu meinem Liebsten, nur zu ihm
Meine Augen überbringen Liebe
Mein Herz findet Ruhe bei ihm
Zu dem Mann, den ich so liebte
Meine Augen tragen Stolz
Der Frühling wird jetzt kommen, er wird wegwaschen
die Wolken eines Wintertages mitten im Jahr
Der Frühling wird jetzt kommen, seine Liebenden umarmen
die das ganze Jahr auf ihn gewartet haben

Sehnsüchte überfluten die Welt
Das Leben
Sehnsüchte bewahren die Welt
Die Tage
Bewahren das Leben

Meine Hände reichen ihm
Frieden, nur ihm
Meine Hände überbringen Liebe
Der Frühling wird jetzt kommen, seine Jugend verstreuen
über uns alle, das ganze Jahr