Текст и перевод песни דיקלה - געגועים

געגועים

ליבי יוצא אליו
אל יקירי רק אליו
עיני מוסרות אהבה
ליבי נרגע אליו
אל האיש שכה אהב
עיני נושאות גאווה
אביב יבוא עכשיו, הוא ישטוף
את ענניו של יום חורף באמצע שנה
אביב יבוא עכשיו יחבק את אוהביו
שחיכו לו כל השנה

געגועים מציפים את העולם
את החיים
געגועים שומרים את העולם
את הימים
שומרים את החיים

ידי מוסרות אליו
שלום רק אליו
ידי מוסרות אהבה
אביב יבוא עכשיו יפזר את נעוריו
על כולנו כל השנה

Le désir

Mon cœur se tourne vers toi
Vers mon bien-aimé, seulement vers toi
Mes yeux débordent d'amour
Mon cœur trouve la paix en toi
Vers l'homme que j'ai tant aimé
Mes yeux rayonnent de fierté
Le printemps arrive maintenant, il va laver
Les nuages d'une journée d'hiver au milieu de l'année
Le printemps arrive maintenant, il embrassera ses bien-aimés
Qui l'ont attendu toute l'année

Le désir inonde le monde
La vie
Le désir garde le monde
Les jours
Garde la vie

Mes mains se tendent vers toi
La paix, seulement vers toi
Mes mains débordent d'amour
Le printemps arrive maintenant, il répandra sa jeunesse
Sur nous tous, toute l'année