דמיס רוסוס - Sing an Ode to Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни דמיס רוסוס - Sing an Ode to Love




SING AN ODE TO LOVE
СПОЙ ОДУ ЛЮБВИ.
See the children playing
Посмотри, как играют дети.
Hear the sounds of virgin minds
Услышь звуки девственных умов.
Come hear what they're saying
Иди послушай что они говорят
There's so much to find
Там так много всего нужно найти,
Count how many pages
посчитай, сколько страниц.
Hoped and dreamed with clovers found
Надеялся и мечтал с найденным клевером.
Read in different phrases
Читать разными фразами
One wish going round
Одно желание ходит по кругу
Love sing an ode to love
Любовь пой оду любви
Friend come stand beside me
Друг подойди встань рядом со мной
Fear me not, for I am you
Не бойся меня, ибо я - это ты.
Friend come walk beside me
Друг, иди рядом со мной.
There's so much to do
Так много нужно сделать.
Sing the song so clearly
Спой эту песню так отчетливо
Make the words rise up above
Заставь слова подняться выше.
Mean each line sincerely
Подразумевайте каждую строчку искренне
Sing an ode to love
Спой оду любви.
Make your heart a shelter
Сделай свое сердце убежищем.
For someone who's lost his way
Для того, кто сбился с пути.
Make the sun shine brighter
Пусть солнце светит ярче.
With each word you say
С каждым твоим словом.
Sing the song so clearly
Спой эту песню так отчетливо
Make the words rise up above
Заставь слова подняться выше.
Mean each line sincerely
Подразумевайте каждую строчку искренне
Sing an ode to love
Спой оду любви.
Sing an ode to love
Спой оду любви.





Авторы: Stylianos Vlavianos, Charalampe Chalkitis, Robert Constandinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.