Текст и перевод песни דן תורן - הצלקת

הצלקת

אני הולכת עכשיו לבית שלך
בשם כל הנשים שעברו תקיפה מינית
ידית הדוקרן עטופה ביי הימנית
חמש שנים התעללת בי
כמעט בכל דרך ולא רק נפשית
על הצוואר שלך יש נקודה שמחכה רק לי
אתה לא תרגיש את הדקירה

נדמה לך שסלחתי
או שאני טיפשה
הצלקת על הירך שלי בוערת
אבל לא מבושה
בוערת בוערת אבל לא מבושה

זה לא מסע נקמה נגד גברים
אני רק מצילה כאן את הקורבן הבא
העור שלך דק שלי חידודים חידודים
מוכן לחדירה

Шрам

Я иду сейчас к тебе домой
От имени всех женщин, подвергшихся сексуальному насилию
Рукоять стилета сжимает моя правая рука
Пять лет ты мучил меня
Почти всеми способами, и не только морально
На твоей шее есть точка, которая ждёт только меня
Ты не почувствуешь укола

Тебе казалось, что я простила
Или что я глупая
Шрам на моём бедре горит
Но не от стыда
Горит, горит, но не от стыда

Это не месть мужчинам
Я просто спасаю здесь следующую жертву
Твоя кожа тонка, дорогой, заточена, заточена
Готова к проникновению