Текст и перевод песни דן תורן - כל עוד זה מתגלגל

כל עוד זה מתגלגל

כל עוד זה מתגלגל מילים ולחן דן תורן ואיתי פרל 2012
טשרניחובסקי בכסית
מת להגיד לך שטעית
מקשיב לקראוס שר נמוך
על קרוסלה ועל סוס

אריק איינשטיין כתר המזרח
השער התחתון עוד לא נפתח
רחל המרכלת איתי בגן
מת לנגן אבל עוד לא מוכן

כל עוד, כל עוד, כל עוד זה מתגלגל

יורד למטרו עם יובל
שומע אותך שרה באנגלית
שנה אחרי זה על מדים
אצלו בדירה אנחנו מנגנים

הרמן הכהן שתיים מת
הכלב אכל אותו בלי רחמים
Kiss me kiss me kiss me
של ה-Cure
תהפוך תקליט תביא כדור

כל עוד...
חורף כזה כבר לא זוכרים
לא זקני צפת וגם לא הצעירים
ב'חומוס בר' ימי שלישי
רבין מת הערב לא מנגנים

הללויה, בן יהודה
So long Mari- Ann, בלי חשמל
ככר המדינה רוח חדשה
כמעט נשארתי עם אותה אישה

Tant que cela roule

Tant que cela roule paroles et musique Dan Thoran et Itai Perl 2012
Tchernikhovski en cachette
Je meurs d'envie de te dire que tu as tort
J'écoute Krauss chanter bas
Sur une balançoire et sur un cheval

Arik Einstein Couronne de l'Est
La porte inférieure n'est pas encore ouverte
Rachel l'épicier avec moi dans le jardin
Je meurs d'envie de jouer mais je ne suis pas encore prêt

Tant que, tant que, tant que ça roule

Je descends dans le métro avec Yovel
Je t'entends chanter en anglais
Un an après, en uniforme
Dans son appartement, nous jouons

Hermann le Cohen, deux morts
Le chien l'a mangé sans pitié
Kiss me kiss me kiss me
De Cure
Tourne un disque, apporte un ballon

Tant que...
On ne se souvient plus d'un hiver comme celui-là
Ni les anciens de Safed ni les jeunes
Au 'Hummus Bar' mardi
Rabin est mort ce soir, on ne joue pas

Alléluia, Ben Yehuda
So long Mari- Ann, sans électricité
Place de l'Indépendance, un vent nouveau
J'ai failli rester avec la même femme