דן תורן - לבן על לבן - перевод текста песни на немецкий

לבן על לבן - דן תורןперевод на немецкий




לבן על לבן
Weiß auf Weiß
היא יודעת לעשות
Sie weiß, wie man es macht
שירדו לה דמעות
Dass ihr Tränen kommen
זה סימן לחבק בשבילי, אני בא ועושה
Das ist ein Zeichen für mich, sie zu umarmen, ich komme und tue es
היא צוחקת מזל שאף אחד לא רואה
Sie lacht, zum Glück sieht es niemand
בטח חסרות לי מילים
Sicher fehlen mir Worte
אני לא מובן,לא מוגן
Ich bin unverständlich, ungeschützt
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אז אי אפשר עד כאן
Also geht es bis hierher nicht weiter
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אז אי אפשר עד כאן
Also geht es bis hierher nicht weiter
לא בא איתך במשא ומתן
Ich komme nicht mit dir, um zu verhandeln
רוצה שאני אצחיק אותך
Du willst, dass ich dich zum Lachen bringe
לא בא איתך, לא משנה לאן
Ich komme nicht mit dir, egal wohin
תגידי רוצה מכות?
Sag, willst du Schläge?
אני לא רוצה לעשות מעצמי מסכן
Ich will mich nicht zum Opfer machen
למרות שיש לי זכות
Obwohl ich das Recht dazu habe
אבל עכשיו אני כל כך מתבייש בעצמי
Aber jetzt schäme ich mich so sehr für mich selbst
שבא לי למות
Dass ich sterben möchte
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אז אי אפשר עד כאן
Also geht es bis hierher nicht weiter
אני לא מובן,אני לא
Ich bin unverständlich, ich nicht
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אז אי אפשר עד כאן
Also geht es bis hierher nicht weiter
אני לא מובן,אני לא
Ich bin unverständlich, ich nicht
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אז אי אפשר עד
Also geht es bis hierher nicht
לא בא איתך במשא ומתן
Ich komme nicht mit dir, um zu verhandeln
את רוצה שאני אצחיק אותך
Du willst, dass ich dich zum Lachen bringe
לא בא איתך, לא משנה לאן
Ich komme nicht mit dir, egal wohin
רוצה מכות
Willst du Schläge
היא לא יכולה לראות
Sie kann es nicht sehen
ולבן על לבן
Und weiß auf weiß
אז אי אפשר עד כאן
Also geht es bis hierher nicht weiter
אני לא מובן,אני לא
Ich bin unverständlich, ich nicht
בטח חסרות לי מילים
Sicher fehlen mir Worte
זה לבן על לבן
Es ist weiß auf weiß
אני לא מובן,אז אי אפשר עד כאן
Ich bin unverständlich, also geht es bis hierher nicht weiter
אני לא מובן,אני לא מוגן
Ich bin unverständlich, ich bin ungeschützt





Авторы: שפריר יובל, קורן עופר, תורן דן, אל דרור יוסף, תכלת אורי, פלדמן שיקו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.