לבן על לבן - דן תורן перевод на французский

לבן על לבן

היא יודעת לעשות
שירדו לה דמעות
זה סימן לחבק בשבילי, אני בא ועושה
היא צוחקת מזל שאף אחד לא רואה

בטח חסרות לי מילים
אני לא מובן,לא מוגן
היא לא יכולה לראות
זה לבן על לבן
אז אי אפשר עד כאן

היא לא יכולה לראות
זה לבן על לבן
אז אי אפשר עד כאן

לא בא איתך במשא ומתן
רוצה שאני אצחיק אותך
לא בא איתך, לא משנה לאן
תגידי רוצה מכות?

אני לא רוצה לעשות מעצמי מסכן
למרות שיש לי זכות
אבל עכשיו אני כל כך מתבייש בעצמי
שבא לי למות

היא לא יכולה לראות
זה לבן על לבן
אז אי אפשר עד כאן
אני לא מובן,אני לא

היא לא יכולה לראות
זה לבן על לבן
אז אי אפשר עד כאן
אני לא מובן,אני לא

היא לא יכולה לראות
זה לבן על לבן
אז אי אפשר עד

לא בא איתך במשא ומתן
את רוצה שאני אצחיק אותך

לא בא איתך, לא משנה לאן
רוצה מכות

היא לא יכולה לראות
ולבן על לבן
אז אי אפשר עד כאן
אני לא מובן,אני לא
בטח חסרות לי מילים
זה לבן על לבן

אני לא מובן,אז אי אפשר עד כאן
אני לא מובן,אני לא מוגן

Blanc sur blanc

Tu sais faire
Que tes larmes coulent
C'est un signe pour me serrer dans tes bras, je viens et je le fais
Tu ris, heureusement que personne ne voit

Je manque surement de mots
Je ne suis pas compris, je ne suis pas protégé
Tu ne peux pas voir
C'est blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'ici

Tu ne peux pas voir
C'est blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'ici

Je ne négocie pas avec toi
Tu veux que je te fasse rire
Je ne négocie pas avec toi, peu importe où
Dis-moi, tu veux des coups ?

Je ne veux pas me faire passer pour un pauvre type
Même si j'ai le droit
Mais maintenant, j'ai tellement honte de moi
Que j'ai envie de mourir

Tu ne peux pas voir
C'est blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'ici
Je ne suis pas compris, je ne suis pas

Tu ne peux pas voir
C'est blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'ici
Je ne suis pas compris, je ne suis pas

Tu ne peux pas voir
C'est blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'à

Je ne négocie pas avec toi
Tu veux que je te fasse rire

Je ne négocie pas avec toi, peu importe où
Tu veux des coups

Tu ne peux pas voir
Et blanc sur blanc
Alors on ne peut pas aller jusqu'ici
Je ne suis pas compris, je ne suis pas
Je manque surement de mots
C'est blanc sur blanc

Je ne suis pas compris, alors on ne peut pas aller jusqu'ici
Je ne suis pas compris, je ne suis pas protégé