עלה קרח - דן תורן перевод на английский

עלה קרח

בנית בית נשמה טובה
הלכת על המים באמת תודה
שלוש שנים קולר שפתיים
הוא לא מוציא מילה
חצית לב לשניים הו איזו אהבה
נגעת בשמיים זה היה נפלא

עכשיו לך עלה קרח
אתה בסך הכל מוכה ירח
עכשיו אתה שוכב פצוע
הלב שלך שותת חשוף
עיני חיה מבט נגוע
אתה רועד בכל הגוף
אולי כדאי שתסתלק לפני שתתפרק
חפש מנזר או איזה שבט
שבו תוכל להתקרר

עכשיו לך עלה קרח
אתה בסך הכל מוכה ירח

נתתי לך את החופש שלי
ויתרתי על עצמי
עשיתי עסק רע
ואפילו חופש הבחירה
לא עזר לי כשהלכת
לקום מהריצפה

עלה קרח
אתה בסך הכל מוכה ירח.

Iced Out

You built a spiritually good home
You walked on water, truly thanks
For three years, cooler lips
He doesn't let out a word
You cut a heart in two, oh, what love
You touched the heavens, it was incredible

Now get iced out
You're just moon-struck
Now you're lying wounded
Your heart pours out exposed
Eyes of an animal, an infected gaze
You're shivering all over
Maybe you should get away before you fall apart
Find a monastery or some tribe
Where you can cool down

Now get iced out
You're just moon-struck

I gave you my freedom
I gave up on myself
I made a bad deal
And even freedom of choice
Didn't help me when you left
To get off the floor

Get iced out
You're just moon-struck.