Текст и перевод песни דן תורן - פרהיסטריה

פרהיסטריה

אני זוכר את עצמי מחכה
מזוין באלה מתקופת האבן
ואני זוכר את עצמי מכה
בתבונה מדוקדקת על התבן
ןאני מעיין ברצינות בשריפת
הגשרים הגדלים והקטנים
ואני מקדם בשמחה את סופת
הנחשים השחורים והצפעוניים

ואני מתכוון לעשות דברים
שאיש לא טרח לעשות לפני

ואני מארגן מרוצי נמרים
בהירים וכהים לכל ידידי
ואני מחכה למות הטוב
שיחלוף עלפני למקום אחר
ואני כבר שוכח את הרב
ואת המעט אינני זוכר

Prehistory

I remember myself waiting
Armed with a club from the Stone Age
And I remember myself striking
With calculated precision on the hay
And I earnestly consider burning down
The bridges, big and small
And I gladly welcome the storm
Of the black serpents and vipers

And I intend to do things
That no one has bothered to do before

And I organize tiger races
Bright and dark for all my friends
And I wait for the good death
That will pass before me to another place
And I already forget the rabbi
And the little I do not remember