Текст и перевод песни דן תורן - פרהיסטריה

פרהיסטריה

אני זוכר את עצמי מחכה
מזוין באלה מתקופת האבן
ואני זוכר את עצמי מכה
בתבונה מדוקדקת על התבן
ןאני מעיין ברצינות בשריפת
הגשרים הגדלים והקטנים
ואני מקדם בשמחה את סופת
הנחשים השחורים והצפעוניים

ואני מתכוון לעשות דברים
שאיש לא טרח לעשות לפני

ואני מארגן מרוצי נמרים
בהירים וכהים לכל ידידי
ואני מחכה למות הטוב
שיחלוף עלפני למקום אחר
ואני כבר שוכח את הרב
ואת המעט אינני זוכר

Предыстория

Я помню себя ждущим,
Черт возьми, ещё с Каменного века,
И помню себя бьющим,
С размеренной мудростью по соломе.
И я наблюдаю с серьёзностью за сожжением
Мостов больших и малых.
И я приветствую с радостью бурю
Змей черных, ядовитых.

И я намерен делать вещи,
Которые никто до меня не делал.

И я устраиваю гонки тигров
Светлых и темных для всех своих друзей.
И я жду доброй смерти,
Которая промелькнёт, чтобы унести меня в другое место.
И я уже забываю многое,
А немногое - не помню.