Текст и перевод песни דנה אינטרנשיונל - ישנן בנות

ישנן בנות

ישנן בנות, ישנן בנות
אשר הולכות עם כל אחד
אם הן רואות בחור נחמד
הן מוכנות לטוס מייד
איתו אפילו עד אילת.

ישנן בנות, ישנן בנות
אשר קוראות ללא בושה
את השטויות ב"לאישה"
וזה אם תשאלו אותי
כל עולמן התרבותי.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

ישנן בנות, ישנן בנות
שמתלבשות כמו בז'ורנל
החצאית עולה אל על
ובחולצה יש חור על חור
שכל אחד יוכל לבחור.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
אני צנועה בדרך כלל
ואיש אלי אינו נטפל.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

ישנן בנות, ישנן בנות
שרק חושבות על בחורים
לא איכפת להם מה שאומרים
תופסות את מי שרק אפשר
ולטובות כלום לא נשאר.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

Есть девушки

Есть девушки, есть девушки,
Которые гуляют с каждым,
Если видят парня симпатичного,
Они готовы лететь немедленно
С ним хоть на край света.

Есть девушки, есть девушки,
Которые читают без стыда
Всю эту ерунду в журналах,
И это, если хотите знать,
Весь их культурный мир.

Но я не такая,
Но я не такая, не такая,
С тем, кому я не доверяю,
Я не пойду даже в парк.

Есть девушки, есть девушки,
Которые одеваются как с обложки,
Юбка задрана до небес,
А на блузке дырка на дырке,
Чтобы каждый мог выбрать.

Но я не такая,
Но я не такая, не такая,
Я скромная, как правило,
И никто ко мне не пристает.

Но я не такая,
Но я не такая, не такая,
С тем, кому я не доверяю,
Я не пойду даже в парк.

Есть девушки, есть девушки,
Которые думают только о парнях,
Им все равно, что говорят,
Хватают любого, кого можно,
А хорошим ничего не остается.

Но я не такая,
Но я не такая, не такая,
С тем, кому я не доверяю,
Я не пойду даже в парк.