Текст и перевод песни דנה פרידר - נערה חשמלית

פותחת את הבוקר בציפצוף שמבשר
שאפשר להתנתק מהמטען
נועלת את הדלת עם מחשב קטן
שמזהה לי את היד ועוזר להתארגן
לא שוטפת את הפנים, מסוכן להתחשמל
מתעוררת או נדלקת מתחילה להשתולל

נערה חשמלית, בחורה אמיתית
בתוך עולם מוזר...
נערה חשמלית, לא ילדה בכיינית
מסביב הכל מואר...
עוד הזמן יעבור אי אפשר לעצור
אני כאן לתמיד.

לרגע מתלבשת בלחיצת כפתור יוצאים
מחכה לחללית ההסעה
הולכת לבית ספר, יש מבחן על כוכבים
התקנתי לי במוח ת'מידע
אז אורזת ממתקים יש טיול למאדים
חשמלית חייזר ורובוט נהנים מהחיים

נערה חשמלית, בחורה אמיתית
בתוך עולם מוזר...
נערה חשמלית, לא ילדה בכיינית
מסביב הכל מואר...
עוד הזמן יעבור אי אפשר לעצור
אני כאן לתמיד. (נערה חשמלית...)

נערה חשמלית, בחורה אמיתית
בתוך עולם מוזר...
נערה חשמלית, לא ילדה בכיינית
מסביב הכל מואר...
עוד הזמן יעבור אי אפשר לעצור
אני כאן לתמיד. (נערה חשמלית...)

Открывает утро с гудением, который предвещает
Что можно отключить от зарядного устройства
Запирает дверь с небольшим компьютером
Кто узнает мою руку и помогает собраться
Не моет лицо, опасно бить током
Просыпаться или загораться начинает бушевать

Электрический подросток настоящая девушка
В странном мире...
Электрический подросток не плаксивая девушка
Вокруг все освещено...
Больше времени не остановить
Я здесь навсегда.

На мгновение одевается нажатием кнопки выхода
В ожидании транспортного корабля
Ходить в школу, есть тест на звезды
Я установил информацию в моем мозгу
Так что у упаковщика конфет есть поездка на Марс
Чужой трамвай и робот наслаждаются жизнью

Электрический подросток настоящая девушка
В странном мире...
Электрический подросток не плаксивая девушка
Вокруг все освещено...
Больше времени не остановить
Я здесь навсегда. (Электрическая девушка...)

Электрический подросток настоящая девушка
В странном мире...
Электрический подросток не плаксивая девушка
Вокруг все освещено...
Больше времени не остановить
Я здесь навсегда. (Электрическая девушка...)