ציף ציף מעל הרציף - דני ליטני перевод на русский

ציף ציף מעל הרציף

בלב הפרדסים תחנה ניצבת
ועל ידה פסים, פסי רכבת
ועומד רציף ישן
אשר שנים רבות
הוא לא ידע עשן
קטרים ורכבות

באמצע השרון ספסלים לשבת
ושלד של קרון אך לא רכבת
ובחור אחד ישן ובשנתו חולם
אודות קטר עשן
שברציף בולם

רק ציפור לבנה, מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף

תחמיץ את המסע אם תשכב סרוח
קוראת היא וקולה נישא ברוח
כי לכל אדם קטר
הבא מבלי לצפור
ומי שלא עולה
נותר עם הציפור

רק ציפור לבנה מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף

רק ציפור לבנה מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף
ציף ציף מעל הרציף

Чик-чик над платформой

Среди апельсиновых рощ стоит станция
А рядом рельсы, железнодорожные пути
И стоит старая платформа
Которая много лет
Не знала дыма
Паровозов и поездов

В центре Sharon'a скамейки для сидения
И остов вагона, но не поезда
И один парень спит и во сне видит
О дымящем паровозе
Который у платформы тормозит

Лишь белая птица над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой

Пропустишь путешествие, если будешь лежать пластом
Кричит она, и голос её разносится ветром
Ведь у каждого человека есть паровоз
Который приходит без гудка
А кто не садится
Остаётся с птицей

Лишь белая птица над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой

Лишь белая птица над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой
Чик-чик над платформой