Текст и перевод песни דניאל דהאן - אמיתי (2023)

אמיתי (2023)

קום לפסנתר
נגן לי על הלב
את אומרת
תתחיל לספר
על תחושת הזאב
הבודדת
תלחש לי בסוד
את כל המסקנות שכבר הבנת
מהמרחקים שהגעת
ואת זוכרת
הכל אפשר הכל
ברגע אמיתי אמיתי
כביש ישר הבור נסגר
רק אמיתי אמיתי
זמן לשחרר
לא יבוא אל תישאב
את חוזרת וחוזרת
אתה תשאר
תנסה לשלב אין ביקורת
הכל אפשר הכל
ברגע אמיתי אמיתי
כביש ישר הבור נסגר
רק אמיתי אמיתי
והרגע הזה
והכל משתנה
והנה עולה
מחשבה מעשה
כן הרגע הזה
והכל משתנה
והנה עולה
הכל אפשר הכל
ברגע אמיתי אמיתי
כביש ישר הבור נסגר
רק אמיתי

Настоящий (2023)

подойди к пианино,
сыграй мне о сердце моем.
Ты говоришь,
начни рассказывать
о чувстве волка,
одиноком.
Прошепчи мне тайно
все выводы, что ты уже поняла,
из тех далей, куда ты добралась.
И ты помнишь,
всё возможно, абсолютно всё
в момент настоящий, подлинный.
Прямая дорога, яма закрыта,
только настоящий, подлинный.
Время освободиться,
не придёт, не дай себя засосать.
Ты возвращаешься снова и снова,
я останусь,
попытаюсь соединить, без критики.
Всё возможно, абсолютно всё
в момент настоящий, подлинный.
Прямая дорога, яма закрыта,
только настоящий, подлинный.
И этот момент,
и всё меняется,
и вот возникает
мысль, действие.
Да, этот момент,
и всё меняется,
и вот возникает,
всё возможно, абсолютно всё
в момент настоящий, подлинный.
Прямая дорога, яма закрыта,
только настоящий.