Текст и перевод песни דניאל דהאן - אני חי יותר

אני חי יותר

הדברים היפים שקורים בחיים עוברים לידנו
בורחים מהזיכרון
משארים לנו צימאון

אהבה אמונה ושלום כל כך פשוטים בעניינו
מחפשים עוד רגע לטעום
במקום לאהוב את הטוב

עוד יום עוד יום עוד שכבה עוד שכבה
עוד יום עוד יום

העולם משתנה בשבילנו
עלינו כיתה ונבהלנו מאוד
איך נבהלנו מאוד
לא הכרנו את כל הכוחות בתוכנו
כל יום שעובר אני חי יותר
אני חי יותר

רק במבט לאחור הסדקים לטובתנו
המסלול אל הניצחון
טעון חסר ביטחון

הרצון לשלמות סופנית הוא טעות ברוחנו
בלי מלחמה איך נדע שלום
בלי לישון איך נוכל לחלום

עוד יום עוד יום עוד שכבה
עוד יום עוד יום

העולם משתנה בשבלינו
עלינו כיתה ונבהלנו מאוד
איך נבהלנו מאוד
לא הכרנו את כל הכוחות בתוכנו
כל יום שעובר אני חי יותר
אני חי יותר

Ich lebe mehr

Die schönen Dinge, die im Leben passieren, ziehen an uns vorbei
Entfliehen der Erinnerung
Hinterlassen uns mit Durst

Liebe, Glaube und Frieden sind so einfach in unseren Augen
Wir suchen noch einen Moment zum Kosten
Anstatt das Gute zu lieben

Noch ein Tag, noch ein Tag, noch eine Schicht, noch eine Schicht
Noch ein Tag, noch ein Tag

Die Welt verändert sich für uns
Wir sind aufgestiegen und haben uns sehr erschrocken
Wie sehr haben wir uns erschrocken
Wir kannten nicht all die Kräfte in uns
Mit jedem Tag, der vergeht, lebe ich mehr
Ich lebe mehr

Nur im Rückblick sind die Risse zu unseren Gunsten
Der Weg zum Sieg
Ist voller Unsicherheit

Der Wunsch nach endgültiger Perfektion ist ein Fehler in unserem Geist
Ohne Krieg, wie sollen wir Frieden kennen
Ohne zu schlafen, wie können wir träumen

Noch ein Tag, noch ein Tag, noch eine Schicht
Noch ein Tag, noch ein Tag

Die Welt verändert sich für uns
Wir sind aufgestiegen und haben uns sehr erschrocken
Wie sehr haben wir uns erschrocken
Wir kannten nicht all die Kräfte in uns
Mit jedem Tag, der vergeht, lebe ich mehr
Ich lebe mehr