Текст и перевод песни דניאל דהאן - אני חי יותר

אני חי יותר

הדברים היפים שקורים בחיים עוברים לידנו
בורחים מהזיכרון
משארים לנו צימאון

אהבה אמונה ושלום כל כך פשוטים בעניינו
מחפשים עוד רגע לטעום
במקום לאהוב את הטוב

עוד יום עוד יום עוד שכבה עוד שכבה
עוד יום עוד יום

העולם משתנה בשבילנו
עלינו כיתה ונבהלנו מאוד
איך נבהלנו מאוד
לא הכרנו את כל הכוחות בתוכנו
כל יום שעובר אני חי יותר
אני חי יותר

רק במבט לאחור הסדקים לטובתנו
המסלול אל הניצחון
טעון חסר ביטחון

הרצון לשלמות סופנית הוא טעות ברוחנו
בלי מלחמה איך נדע שלום
בלי לישון איך נוכל לחלום

עוד יום עוד יום עוד שכבה
עוד יום עוד יום

העולם משתנה בשבלינו
עלינו כיתה ונבהלנו מאוד
איך נבהלנו מאוד
לא הכרנו את כל הכוחות בתוכנו
כל יום שעובר אני חי יותר
אני חי יותר

Я живу больше

Прекрасные вещи, что случаются в жизни, проходят мимо нас,
Ускользают из памяти,
Оставляя нам лишь жажду.

Любовь, вера и мир так просты по сути своей,
Мы ищем еще мгновение, чтобы вкусить их,
Вместо того, чтобы любить то хорошее, что есть.

Еще день, еще день, еще слой, еще слой,
Еще день, еще день.

Мир меняется для нас,
Мы перешли на новый уровень и очень испугались,
Как же мы испугались,
Мы не знали всех сил внутри себя.
С каждым днем я живу больше,
Я живу больше.

Только оглядываясь назад, мы видим, что трещины были нам на пользу,
Путь к победе,
Полон неуверенности.

Стремление к окончательному совершенству — ошибка в нашей душе,
Без войны как мы узнаем мир,
Без сна как мы сможем мечтать.

Еще день, еще день, еще слой,
Еще день, еще день.

Мир меняется для нас,
Мы перешли на новый уровень и очень испугались,
Как же мы испугались,
Мы не знали всех сил внутри себя.
С каждым днем я живу больше,
Я живу больше.