Текст и перевод песни דניאל דהאן - הבדיחות על חשבוני

הבדיחות על חשבוני

בדמעות שלך
הפחדים שלך

יש לי קוצר נשימה עדיין מעשן
האותיות כתובות מולי ברורות על קיר
אחי נו תתעורר
כמו צייד שיכור מטשטש את העקבות ואז שואל לאן
הבדיחות על חשבוני
אבל עדיין זה אני כותב אותן

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

הסירנות צועקות אפילו שנכנסתי לקופסה
אני מוגן כמו נסיך שבור שאין לו ממשלה
המנגינות עפות ברוח מסתובבות בלי כוונה
קחי אותי אתך אין בי כלום אבל חזרתי בתשובה

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

בדמעות שלך
הפחדים שלך
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

Die Witze auf meine Kosten

In deinen Tränen
deine Ängste

Ich habe Atemnot, rauche immer noch
Die Buchstaben sind klar vor mir an die Wand geschrieben
Bruder, wach auf
Wie ein betrunkener Jäger verwische ich die Spuren und frage dann, wohin
Die Witze gehen auf meine Kosten
Aber immer noch bin ich es, der sie schreibt

In deinen Tränen beschützt du mich
Deine Ängste begleiten mich
Meine Karten habe ich in zwei Teile gerissen
Deine Gebete werden mich wieder zusammensetzen

Die Sirenen schreien, obwohl ich in die Kiste gestiegen bin
Ich bin beschützt wie ein zerbrochener Prinz ohne Regierung
Die Melodien fliegen im Wind, drehen sich ohne Absicht
Nimm mich mit, in mir ist nichts, aber ich bin bekehrt

In deinen Tränen beschützt du mich
Deine Ängste begleiten mich
Meine Karten habe ich in zwei Teile gerissen
Deine Gebete werden mich wieder zusammensetzen

In deinen Tränen
deine Ängste
Meine Karten habe ich in zwei Teile gerissen
Deine Gebete werden mich wieder zusammensetzen