Текст и перевод песни דניאל דהאן - הצייר

הצייר

אני סומך עליך שתביא לי
ותדאג לי לאהוב את החיים שלי כמו פעם
כי מי אני
לבדי

אני יודע שתמיד שלחת לי שירים
שעטופים כמו מתנה יפה מפעם
כי מה אני
לבדי

תן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותן בשבילי
רק בשבילי

כשבראת את כולם נתת לעולם
איזון בכוח רגש מוח וקצת זעם
גורלי
לא בידי

אני חייב ללמוד לסלוח עצמי
על מי אני כועס לעזאזל על מי הפעם
מימך אלי
תשוקתי

תן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותם בשבילי
והלוואי ותיתן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותן בשבילי
רק בשבילי

Der Maler

Ich verlasse mich darauf, dass du mir bringst
und dafür sorgst, dass ich mein Leben liebe wie früher
denn wer bin ich
allein

Ich weiß, dass du mir immer Lieder geschickt hast
die wie ein schönes Geschenk von früher verpackt sind
denn was bin ich
allein

Gib
mir zu rennen, zu klettern
nur noch einen Tag zu sehen
nur noch eine Stunde
ohne Angst
vor meinen Kratzern
die du für mich gemalt hast
nur für mich

Als du alle erschaffen hast, gabst du der Welt
ein Gleichgewicht aus Kraft, Gefühl, Verstand und etwas Wut
mein Schicksal
liegt nicht in meiner Hand

Ich muss lernen, mir selbst zu vergeben
auf wen bin ich wütend, verdammt, auf wen diesmal
von dir zu mir
meine Leidenschaft

Gib
mir zu rennen, zu klettern
nur noch einen Tag zu sehen
nur noch eine Stunde
ohne Angst
vor meinen Kratzern
die du für mich gemalt hast
und ich wünschte, du würdest geben
zu rennen, zu klettern
nur noch einen Tag zu sehen
nur noch eine Stunde
ohne Angst
vor meinen Kratzern
die du für mich gemalt hast
nur für mich