Текст и перевод песни דניאל דהאן - הצייר

הצייר

אני סומך עליך שתביא לי
ותדאג לי לאהוב את החיים שלי כמו פעם
כי מי אני
לבדי

אני יודע שתמיד שלחת לי שירים
שעטופים כמו מתנה יפה מפעם
כי מה אני
לבדי

תן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותן בשבילי
רק בשבילי

כשבראת את כולם נתת לעולם
איזון בכוח רגש מוח וקצת זעם
גורלי
לא בידי

אני חייב ללמוד לסלוח עצמי
על מי אני כועס לעזאזל על מי הפעם
מימך אלי
תשוקתי

תן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותם בשבילי
והלוואי ותיתן
לרוץ לטפס
לראות רק עוד יום
רק עוד שעה
בלי לפחד
מהשריטות שלי
שציירת אותן בשבילי
רק בשבילי

Le peintre

Je compte sur toi pour m'apporter
et t'assurer que j'aime ma vie comme avant
Car qui suis-je
Seul

Je sais que tu m'as toujours envoyé des chansons
Emballées comme un beau cadeau d'antan
Car que suis-je
Seul

Laisse-moi
Courir, grimper
Voir juste un autre jour
Juste une autre heure
Sans avoir peur
De mes cicatrices
Que tu as dessinées pour moi
Juste pour moi

Quand tu as créé tout le monde, tu as donné au monde
Un équilibre de force, d'émotion, d'esprit et un peu de colère
Mon destin
N'est pas entre mes mains

Je dois apprendre à me pardonner
Contre qui suis-je en colère, bon sang, contre qui cette fois
De toi à moi
Mon désir

Laisse-moi
Courir, grimper
Voir juste un autre jour
Juste une autre heure
Sans avoir peur
De mes cicatrices
Que tu as dessinées pour moi
Et si seulement tu me laissais
Courir, grimper
Voir juste un autre jour
Juste une autre heure
Sans avoir peur
De mes cicatrices
Que tu as dessinées pour moi
Juste pour moi