לא חצי ממך - דניאל דהאן перевод на русский

לא חצי ממך

את אוהבת אותי בלי לחשוב
גם אם אני לא יכול
להיות במקום שביקשת בלילות

הלוואי
שאהיה אמתי
כמו שלימדת אותי
לראות את עצמי מעניים אחרות

כמה שאני אכתוב עליך
זה לא חצי מימך

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד
עם המקום שלו בעולם שלי
כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

את מעבירה לי כוחות
ללא מילים במחשבות
כאילו הייתי לך בן יחיד

הלוואי
שמישהו רואה מעליי
יש מי שיודע איך את
מוותרת על כולך תמיד

כמה שאני אכתוב עליך
זה לא חצי מימך

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד
עם המקום שלו בעולם שלי
כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד

כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

Не половина тебя

Ты любишь меня, не задумываясь,
Даже если я не могу
Быть там, где ты просила ночами.

Если бы
Я был настоящим,
Как ты учила меня,
Видеть себя чужими глазами.

Сколько бы я ни писал о тебе,
Это не половина тебя.

Пока я не вырос и не понял, мама,
Как колесо вертится.
И мой ребенок столкнется
Со своим местом в моем мире.
Каждое поколение переворачивается,
Если бы я мог, как ты, отдавать себя.

Ты передаешь мне силы
Без слов, в мыслях,
Как будто я твой единственный сын.

Если бы
Кто-то видел сверху,
Есть тот, кто знает, как ты
Отказываешь от всего ради меня всегда.

Сколько бы я ни писал о тебе,
Это не половина тебя.

Пока я не вырос и не понял, мама,
Как колесо вертится.
И мой ребенок столкнется
Со своим местом в моем мире.
Каждое поколение переворачивается,
Если бы я мог, как ты, отдавать себя.

Пока я не вырос и не понял, мама,
Как колесо вертится.
И мой ребенок столкнется

Каждое поколение переворачивается,
Если бы я мог, как ты, отдавать себя.