Текст и перевод песни דניאל דהאן - לב חצי שקוף

לב חצי שקוף

שיר קטן והביתה, שוט קטן ונעוף
כל התראה מקפיצה, הורגת את הגוף
אני לבד נלחם, מול שדים, מול טירוף
שיגעון גדלות, לב חצי שקוף
שירים שכתבתי התגשמו עם הזמן
שתים בלילה, הלב דופק אנלא נרדם
חצי מפלצת חצי אמן
מזריק את המילים אני חצי נרקומן

חושף שיניים רק לא את הלב
הולך צעד אחורה כל פעם שמתקרב

שנים רוצה להיות אהוב
עובד שעות נשאר עצוב
אנלא זוכר אותי רוקד
אני רץ ואז עומד
בדמיון צבעים יפים
למה הם לא מתקרבים אליי
שלושים שנה בלי כוונה
אנלא זוכר אותי יותר
תמיד רוצה מקום אחר
בדמיון צבעים יפים
למה הם לא מתקרבים אליי

כמה צפיות והגעתי עוד מחמאה שקניתי
השעון מתקתק ריח שרוף
כבר בניתי סולם שלב ועוד שלב
על משטח רקוב
אגו גודל עקום

וההיא שאמרה עוד תהיה מפורסם
חזרה בתשובה והלכה לה מחוסר עניין
חצי כנה חצי מעושן
מכור לסיגריה אני שורף את הזמן

חושף שיניים רק לא את הלב
הולך צעד אחורה כל פעם שמתקרב

שנים רוצה להיות אהוב
עובד שעות נשאר עצוב
אנלא זוכר אותי רוקד
אני רץ ואז עומד
בדמיון צבעים יפים
למה הם לא מתקרבים אליי
שלושים שנה בלי כוונה
אנלא זוכר אותי יותר
תמיד רוצה מקום אחר
בדמיון צבעים יפים
למה הם לא מתקרבים
אליי

Полупрозрачное сердце

Ещё одна песня и домой, ещё глоток и улетаю
Каждое уведомление подбрасывает, убивает тело
Я один сражаюсь, с демонами, с безумием
Мания величия, полупрозрачное сердце
Песни, что я написал, сбываются со временем
Два часа ночи, сердце бьётся, я не сплю
Наполовину монстр, наполовину художник
Ввожу слова как наркотик, я полунаркоман

Покажу зубы, но не сердце
Делаю шаг назад каждый раз, когда приближаюсь

Годами хочу быть любимым
Работаю часами, остаюсь грустным
Не помню себя танцующим
Я бегу, а потом стою
В воображении красивые цвета
Почему они не приближаются ко мне?
Тридцать лет без цели
Я не помню себя больше
Всегда хочу быть в другом месте
В воображении красивые цвета
Почему они не приближаются ко мне?

Сколько просмотров и вот ещё один купленный комплимент
Часы тикают, запах гари
Я уже построил лестницу, ступенька за ступенькой
На гнилом фундаменте
Эго растёт криво

А та, что сказала, что я буду знаменитым
Ушла в религию и исчезла из-за отсутствия интереса
Наполовину искренний, наполовину прокуренный
Привязан к сигарете, я сжигаю время

Покажу зубы, но не сердце
Делаю шаг назад каждый раз, когда приближаюсь

Годами хочу быть любимым
Работаю часами, остаюсь грустным
Не помню себя танцующим
Я бегу, а потом стою
В воображении красивые цвета
Почему они не приближаются ко мне?
Тридцать лет без цели
Я не помню себя больше
Всегда хочу быть в другом месте
В воображении красивые цвета
Почему они не приближаются
ко мне?