Текст и перевод песни דניאל דהאן - ליבי

ליבי

את יודעת תמיד יש מלאך שומר עליך
גם כשעצובים כדאי להישאר עדיין
העיר עייפה מעשן זה גדול עליך
מלוכלך פה בחוץ אבל יפה מבפנים תלוי בעניים
כמו שאמרת לי ביום הראשון
אם תלא רואה טוב תתקרב
ותראה פתאום תראה
רק כשאני ישנה אז ליבי מתעורר
בוער וזוהר
מכוון לשמיים
רק שאני ישנה ליבי מתעורר
נדלק מחמם
מוצאת את עצמי מחפשת שוב
מוצאת את עצמי מחפשת
בחרת לך מסלול מיוחד זה יחזור אליך
על כל מתנה נתינה מקבלים כפליים
כמו שאמרת לי ביום הראשון
אם אתה לא רואה טוב תתקרב
ותראה פתאום תראה
רק כשאני ישנה ליבי מתעורר
בוער וזוהר מכוון לשמיים
רק שאני ישנה ליבי מתעורר
נדלק מחמם
מוצאת את עצמי מחפשת שוב
מוצאת את עצמי מחפשת
רק שאני ישנה ליבי מתעורר נדלק מחמם
מוצאת את עצמי מחפשת שוב
מוצאת את עצמי מחפשת

Мое сердце

Ты знаешь, ангел-хранитель всегда оберегает тебя.
Даже когда грустно, стоит оставаться прежней.
Город устал от дыма, это слишком для тебя.
Здесь грязно снаружи, но красиво внутри, все зависит от глаз.
Как ты сказала мне в первый день,
Если не видишь хорошо, подойди ближе,
И увидишь, вдруг увидишь.
Только когда я сплю, мое сердце пробуждается,
Горит и сияет,
Устремлено к небесам.
Только когда я сплю, мое сердце пробуждается,
Загорается, согревает.
Я снова ловлю себя на том, что ищу,
Я снова ловлю себя на том, что ищу.
Ты выбрала особый путь, это к тебе вернется.
За каждый дар, за щедрость получаешь вдвойне.
Как ты сказала мне в первый день,
Если не видишь хорошо, подойди ближе,
И увидишь, вдруг увидишь.
Только когда я сплю, мое сердце пробуждается,
Горит и сияет, устремлено к небесам.
Только когда я сплю, мое сердце пробуждается,
Загорается, согревает.
Я снова ловлю себя на том, что ищу,
Я снова ловлю себя на том, что ищу.
Только когда я сплю, мое сердце пробуждается, загорается, согревает.
Я снова ловлю себя на том, что ищу,
Я снова ловлю себя на том, что ищу.