Текст и перевод песни דניאל דהאן - שאהבה נפשך

שאהבה נפשך

כל כך הרבה שנים עברו ואת עדיין מחכה
לא מתייאשת מבקשת אדמה
להישען לבנות לו בית לטפח תשממה
לא משנה כמה הדרך ארוכה
איך כל החולות שבעולם
לא יכסו את שאהבה נפשך
כל החומות שבעולם
לא הפרידו בינו ובינך
מתי יבוא לקראתך
מתי תבוא
ואת יפה בעוצמתך ראשך זקוף מלא חכמה
ליבך עטוף בכל גווני האמונה
אבל מתוך האהבה בפנים סוערת מלחמה
ואיך יהיה שלום ואת עוד לא שלמה
איך כל החולות שבעולם
לא יכסו את שאהבה נפשך
כל החומות שבעולם
לא הפרידו בינוובינך
מתי יבוא לקראתך
כל החולות שבעולם
לא יכסו את שאהבה נפשך
כל החומות שבעולם
לא הפרידו בינו ובינך
מתי יבוא לקראתך
מתי תבוא

Was deine Seele liebte

So viele Jahre sind vergangen und du wartest immer noch
Verzweifelst nicht, bittest um Erde
Dich anzulehnen, ihm ein Haus zu bauen, die Ödnis zu pflegen
Egal wie lang der Weg ist
Wie all der Sand der Welt
Nicht bedecken kann, was deine Seele liebte
All die Mauern der Welt
Trennen ihn nicht von dir
Wann wird er dir entgegenkommen
Wann wirst du kommen
Und du bist schön in deiner Stärke, dein Haupt aufrecht, voller Weisheit
Dein Herz umhüllt von allen Farben des Glaubens
Aber aus der Liebe heraus tobt im Inneren ein Krieg
Und wie soll Frieden sein, wenn du noch nicht ganz bist
Wie all der Sand der Welt
Nicht bedecken kann, was deine Seele liebte
All die Mauern der Welt
Trennen ihn nicht von dir
Wann wird er dir entgegenkommen
All der Sand der Welt
Nicht bedecken kann, was deine Seele liebte
All die Mauern der Welt
Trennen ihn nicht von dir
Wann wird er dir entgegenkommen
Wann wirst du kommen