Текст и перевод песни דניאל דהאן - שמע בני

שמע בני

שמע בני מוסר אביך ואל תכעס
הוא אוהב אותך הוא אוהב אותך
לפעמים ליבך צמא לא אל תפחד
הוא קורה לך הוא רוצה בך

אז גדלתי להיות איש רועה בשדות
חידושים וסודות בימים בלילות
והלכתי לרעות בשדות של זרים
וקטפתי פרחים עם ריחות מפתים
ונמאס לי לאט אז חזרתי לכתוב
קצת שירים על עצמי שיעזרו לי לחשוב
איך הגעתי לכאן ולאן ממשיכים
עם הרבה אמונה בחיים חדשים

שמע בני מוסר אביך ואל תשכח
הוא אוהב אותך הוא אוהב אותך
לפעמים ליבך צמא לא אל תפחד
הוא קורה לך הוא רוצה בך

אז המשכתי לבדוק איך רציתי לחיות
כשהייתי צעיר עם מעט אכזבות
עם מלא מנגינות לא מצאתי מילים
להסביר רגעים משונים וקסומים
אז התחלתי לבכות והפלתי חומות
והחלטתי לחיות בלי לשאול שאלות
אין צודק יש חכם במשחק החיים
עם הרבה אמונה והרבה רחמים

Hear Me, My Daughter

Hear me, my daughter, your father's wisdom, and don't be angry
He loves you, he loves you
Sometimes your heart thirsts, don't be afraid
He's calling you, he wants you

So I grew up to be a shepherd in the fields
Novelties and secrets, in days and nights
And I went to shepherd in the fields of strangers
And I picked flowers with enticing scents
And I slowly grew tired, so I went back to writing
A few songs about myself to help me think
How I got here and where to go from here
With a lot of faith in a new life

Hear me, my daughter, your father's wisdom, and don't forget
He loves you, he loves you
Sometimes your heart thirsts, don't be afraid
He's calling you, he wants you

So I continued to examine how I wanted to live
When I was young, with few disappointments
With a lot of melodies, I couldn't find the words
To explain strange and magical moments
So I started to cry and I broke down walls
And I decided to live without asking questions
There's no right, there's wise, in the game of life
With a lot of faith and a lot of mercy