דניאל חן - מאוהב בך - перевод текста песни на немецкий

מאוהב בך - דניאל חןперевод на немецкий




מאוהב בך
In dich verliebt
מאוהב בך ממש כמו משוגע
In dich verliebt, ganz wie ein Verrückter,
מכור אלייך תמיד בנשמה
Süchtig nach dir, immer in der Seele.
בכל בוקר אני בשיגעון
Jeden Morgen bin ich im Wahn,
לבוא לשיר ולתת את הגרון
Zu kommen, zu singen und meine Kehle hinzugeben.
מאוהב בך מחדר לידה
In dich verliebt, vom Kreißsaal an,
נילחם תמיד בשבילך בגאווה
Kämpfe immer für dich mit Stolz.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.
מגן דוד תמיד אצלי על הצוואר
Den Davidstern trage ich immer am Hals,
זו מדינת היהודים אני נשאר
Dies ist der Staat der Juden, ich bleibe.
על חומתייך אלחם בניצחון
Auf deinen Mauern werde ich siegreich kämpfen,
כי הצבא תמיד נמצא בקו ראשון
Denn die Armee ist immer an vorderster Front.
כמו אריות נלחמים בשיגעון
Wie Löwen kämpfen sie im Wahn,
חוזר לשיר ולתת את הגרון
Kehre zurück, um zu singen und meine Kehle hinzugeben.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.
טסתי בעולם להסתכל
Ich bin um die Welt gereist, um zu schauen,
אך בסוף אין כמו ארץ ישראל
Aber am Ende geht nichts über das Land Israel.
ישראלי אני תמיד בנשמה
Ich bin immer Israeli in der Seele,
גם אם בסוף תהיה פה מלחמה
Auch wenn es am Ende hier einen Krieg geben wird.
מאוהב בך מחדר לידה
In dich verliebt, vom Kreißsaal an,
נילחם תמיד בשבילך בגאווה
Kämpfe immer für dich mit Stolz.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.
לה לה לה לה לה לה ליל
La la la la la la la,
מאוהב בך ארץ ישראל
In dich verliebt, Land Israel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.