Текст и перевод песни דניאל חן - רק רציתי להגיד לך

רק רציתי להגיד לך

רק רציתי להגיד לך אני יודע שזה קשה
אל תדאגי אני מבטיח את עוד תראי נצא מזה
ועוד שניה אחת של פחד, תעורר בי מחשבה
תמיד ראית אותנו יחד, עם ילדים ומשפחה

רק רציתי להגיד לך גם לי קשה להרדם
ואם גם לך עצוב כמוני או את עם מישהו אחר
ועוד שניה אחת של שקט תרפא את הכאב
רק רציתי להגיד לך שאני עדין אותך אוהב

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

רק רציתי להגיד לך אני עדין מחכה
וגם אם יש מיליון כמוני, רק לצידך אני שונה
וכשאפקח את העיניים, אצייר לי שוב אותך
גם אם הלב סגור
בינתיים אני תמיד אהיה שלך

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

I Just Wanted to Tell You

I just wanted to tell you, I know it's hard
Don't worry, I promise you'll see, we'll get through this
And another second of fear will awaken a thought in me
You always saw us together, with children and family

I just wanted to tell you, it's hard for me to sleep too
And if you're as sad as I am, or if you're with someone else
And another second of silence will heal the pain
I just wanted to tell you that I still love you

And you
I waited my whole life for you
And when you left, I cried, you wanted to forget
You left me without telling me where you're going now
I miss you so much
Come back before I go crazy
Come back, come back to me

I just wanted to tell you, I'm still waiting
And even if there are a million like me, I'm different by your side
And when I open my eyes, I'll draw you again
Even if my heart is closed
In the meantime, I'll always be yours

And you
I waited my whole life for you
And when you left, I cried, you wanted to forget
You left me without telling me where you're going now
I miss you so much
Come back before I go crazy
Come back, come back to me

And you
I waited my whole life for you
And when you left, I cried, you wanted to forget
You left me without telling me where you're going now
I miss you so much
Come back before I go crazy
Come back, come back to me