Текст и перевод песни דניאל חן - רק רציתי להגיד לך

רק רציתי להגיד לך

רק רציתי להגיד לך אני יודע שזה קשה
אל תדאגי אני מבטיח את עוד תראי נצא מזה
ועוד שניה אחת של פחד, תעורר בי מחשבה
תמיד ראית אותנו יחד, עם ילדים ומשפחה

רק רציתי להגיד לך גם לי קשה להרדם
ואם גם לך עצוב כמוני או את עם מישהו אחר
ועוד שניה אחת של שקט תרפא את הכאב
רק רציתי להגיד לך שאני עדין אותך אוהב

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

רק רציתי להגיד לך אני עדין מחכה
וגם אם יש מיליון כמוני, רק לצידך אני שונה
וכשאפקח את העיניים, אצייר לי שוב אותך
גם אם הלב סגור
בינתיים אני תמיד אהיה שלך

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

ולך
חיים שלמים אני חיכיתי
וכשהלכת אני בכיתי, רצית לשכוח
הלכת לי בלי לומר לאן עכשיו
אני כל כך מתגעגע
חזרי לפני שאשתגע
חזרי, חזרי אלי

Я просто хотел тебе сказать

Я просто хотел тебе сказать, я знаю, это тяжело,
Не волнуйся, обещаю, ты еще увидишь, мы с этим справимся.
Еще секунда страха пробудит во мне мысль,
Ты всегда видела нас вместе, с детьми и семьей.

Я просто хотел тебе сказать, мне тоже тяжело уснуть,
И если тебе тоже грустно, как и мне, или ты с кем-то другим,
Еще секунда тишины исцелит боль,
Я просто хотел сказать тебе, что я все еще люблю тебя.

Тебя
Всю жизнь я ждал,
А когда ты ушла, я плакал, ты хотела забыть.
Ты ушла, не сказав, куда, теперь
Я так скучаю.
Вернись, пока я не сошел с ума.
Вернись, вернись ко мне.

Я просто хотел тебе сказать, я все еще жду,
И даже если есть миллион таких, как я, рядом с тобой я другой.
И когда я закрою глаза, я снова нарисую тебя,
Даже если сердце закрыто.
А пока я всегда буду твоим.

Тебя
Всю жизнь я ждал,
А когда ты ушла, я плакал, ты хотела забыть.
Ты ушла, не сказав, куда, теперь
Я так скучаю.
Вернись, пока я не сошел с ума.
Вернись, вернись ко мне.

Тебя
Всю жизнь я ждал,
А когда ты ушла, я плакал, ты хотела забыть.
Ты ушла, не сказав, куда, теперь
Я так скучаю.
Вернись, пока я не сошел с ума.
Вернись, вернись ко мне.