בדמיון שלי - דניאל רובין перевод на немецкий

בדמיון שלי

היא אומרת שאתה נראה מאוד בודד
לא שאלתי
לא רציתי לדעת
רציתי לדמיין

בדימיון שלי אתה שמח
ומודה לי בכל יום
תודה שגאלת אותי ממך

היא אומרת שאתה נהיה מאוד שקט
לא אמרתי כלום
עם כולם היית שקט
איתי בסערה

בדימיון שלי אתה קורא לי
ותופס אותי קרוב
תודה שגאלת אותי ממך

בדימיון שלי אתה סולח

היא אומרת שאתה נראה מאוד בודד
לא שאלתי
לא רציתי לדעת
רציתי לדמיין

בדימיון שלי אתה שמח
ומודה לי בכל יום
תודה שגאלת אותי ממך

In meiner Vorstellung

Sie sagt, du siehst sehr einsam aus
Ich habe nicht gefragt
Ich wollte es nicht wissen
Ich wollte es mir vorstellen

In meiner Vorstellung bist du glücklich
Und dankst mir jeden Tag
Danke, dass du mich von dir erlöst hast

Sie sagt, du bist sehr still geworden
Ich habe nichts gesagt
Zu allen warst du still
Mit mir im Sturm

In meiner Vorstellung rufst du mich
Und hältst mich fest
Danke, dass du mich von dir erlöst hast

In meiner Vorstellung vergibst du mir

Sie sagt, du siehst sehr einsam aus
Ich habe nicht gefragt
Ich wollte es nicht wissen
Ich wollte es mir vorstellen

In meiner Vorstellung bist du glücklich
Und dankst mir jeden Tag
Danke, dass du mich von dir erlöst hast