בדמיון שלי - דניאל רובין перевод на русский

בדמיון שלי

היא אומרת שאתה נראה מאוד בודד
לא שאלתי
לא רציתי לדעת
רציתי לדמיין

בדימיון שלי אתה שמח
ומודה לי בכל יום
תודה שגאלת אותי ממך

היא אומרת שאתה נהיה מאוד שקט
לא אמרתי כלום
עם כולם היית שקט
איתי בסערה

בדימיון שלי אתה קורא לי
ותופס אותי קרוב
תודה שגאלת אותי ממך

בדימיון שלי אתה סולח

היא אומרת שאתה נראה מאוד בודד
לא שאלתי
לא רציתי לדעת
רציתי לדמיין

בדימיון שלי אתה שמח
ומודה לי בכל יום
תודה שגאלת אותי ממך

В моём воображении

Она говорит, что ты выглядишь очень одинокой
Я не спрашивал
Не хотел знать
Хотел представить

В моём воображении ты счастлива
И благодаришь меня каждый день
Спасибо, что избавила меня от себя

Она говорит, что ты стала очень тихой
Я ничего не сказал
Со всеми ты была тихой
Со мной - в бурю

В моём воображении ты зовёшь меня
И держишь меня близко
Спасибо, что избавила меня от себя

В моём воображении ты прощаешь

Она говорит, что ты выглядишь очень одинокой
Я не спрашивал
Не хотел знать
Хотел представить

В моём воображении ты счастлива
И благодаришь меня каждый день
Спасибо, что избавила меня от себя