הסיפור בגדול - דניאל רובין перевод на русский

הסיפור בגדול

בגדול - נפלתי, ועוד ממשיכה ליפול
בקטן - היית לי מין עוגן
שדואג שנשאר לבד בקרקעית
אמרת, "בואי, ונקח אותך סיבוב אל תוך הים
" מותק, תצללי איתי לשם"

בגדול - שקעתי, ועוד ממשיכה לצלול
בקטן - חשבתי שנברח יחדיו אל תוך האופק הגדול
איך שוב טעית
אמרתי, "איך זה שהסוף שלנו לא כמו בסרטים?
"מותק, יכול היה להיות מדהים"

מהתחלה המסיבה התקיימה בלעדיי
שוב לא נשאר אף אחד שישמור עליי
אף אחד שישמור
הווו

ועכשיו נשארתי עם אגרוף קפוץ ביד
וכאב בבטן שלא מאפשר להירדם
60 טון הלקאה עצמית
אמרתי, "מותק, את סוחבת כאן המון משקל עודף
" אבל גם אני כבר לא ידעתי איך"

מהתחלה המסיבה התקיימה בלעדיי
שוב לא נשאר אף אחד שישמור עליי
אף אחד שישמור

אמרת בואי, "ונקח אותך סיבוב אל תוך הים
"מותק, תצללי איתי"

Большая история

В общем - я упал, и продолжаю падать,
в частности - ты была для меня своего рода якорем,
который должен был удержать меня на дне.
Ты сказала: "Пойдем, прокатимся по морю,
милый, нырни со мной туда".

В общем - я утонул, и продолжаю тонуть,
в частности - я думал, что мы вместе убежим за горизонт,
как же я ошибался.
Я сказал: "Почему наш конец не как в фильмах?
Милая, могло бы быть потрясающе".

С самого начала вечеринка проходила без меня,
снова не осталось никого, кто бы присмотрел за мной,
никого, кто бы присмотрел.
У-у-у.

И теперь я остался со сжатым кулаком,
и болью в животе, которая не дает мне уснуть.
60 тонн самобичевания.
Я сказал: "Милая, ты носишь на себе слишком много лишнего веса,
но я тоже уже не знал, как".

С самого начала вечеринка проходила без меня,
снова не осталось никого, кто бы присмотрел за мной,
никого, кто бы присмотрел.

Ты сказала: "Пойдем, прокатимся по морю,
милый, нырни со мной".