זה שצועק - דניאל רובין перевод на немецкий

זה שצועק

כולם סביבי יורדים מהפסים
ירידה תלולה מאוד
אני נאלצת להסכים
ולעלות על הרכבת

אחת ושתיים
לעצום חזק עיניים
לפתוח פה, לצעוק בקול
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול

נמנעת סדרתית מעימותים
אבל אני חייבת
להצדיק את שם המשפחה שלי
היסטוריה לעולם חוזרת

אחת ושתיים
לעצום חזק עיניים
לפתוח פה, לצעוק בקול
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול

זה שצועק הכי חזק

כולם סביבי יורדים מהפסים
כולם סביבי יורדים מהפסים
אין את מי להאשים
כולם יורדים מהפסים
אין את מי להאשים
כולם יורדים מהפסים
כולם יורדים מהפסים

אחת ושתיים
לעצום חזק עיניים
לפתוח פה, לצעוק בקול
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול

זה שצועק הכי חזק
זה שצועק הכי חזק
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול
זה שצועק הכי חזק
הוא המשוגע הכי גדול
זה שצועק הכי חזק

Der, der schreit

Alle um mich herum verlieren den Verstand,
ein sehr steiler Abstieg.
Ich muss zustimmen
und in den Zug einsteigen.

Eins und zwei,
die Augen fest schließen,
den Mund öffnen, laut schreien.
Der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.

Ich vermeide serienmäßig Konfrontationen,
aber ich muss
meinen Nachnamen rechtfertigen.
Geschichte wiederholt sich immer.

Eins und zwei,
die Augen fest schließen,
den Mund öffnen, laut schreien.
Der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.

Der, der am lautesten schreit.

Alle um mich herum verlieren den Verstand,
alle um mich herum verlieren den Verstand.
Es gibt niemanden, den man beschuldigen kann,
alle verlieren den Verstand.
Es gibt niemanden, den man beschuldigen kann,
alle verlieren den Verstand,
alle verlieren den Verstand.

Eins und zwei,
die Augen fest schließen,
den Mund öffnen, laut schreien.
Der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.

Der, der am lautesten schreit,
der, der am lautesten schreit,
der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.
Der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.
Der, der am lautesten schreit,
ist der größte Verrückte.
Der, der am lautesten schreit.