זיכרון ילדות - דניאל רובין перевод на немецкий

זיכרון ילדות

צילום רחוק של שתינו יחד בשדה
את יפה ואצילית, אני קטנה
את מתיישבת על הברכיים
לדבר איתי בגובה העיניים
ואני יודעת שאני לא לבד

שיעור מחול, את המורה
עשרים בנות עומדות אל מול מראה
את מציגה אותי, גאה
הן מקנאות נורא

את מתיישבת על הברכיים
לדבר איתי בגובה העיניים

ואני יודעת שאני לא לבד
אני יודעת שאני לא לבד
אני יודעת שאני לא לבד

צילום רחוק של שתינו יחד בשדה
את יפה ואצילית, אני קטנה
מתגעגעת

אני יודעת שאני לא לבד

Kindheitserinnerung

Eine entfernte Aufnahme von uns beiden zusammen auf dem Feld
Du bist schön und edel, ich bin klein
Du setzt dich auf deine Knie
Um mit mir auf Augenhöhe zu sprechen
Und ich weiß, dass ich nicht allein bin

Tanzstunde, du bist die Lehrerin
Zwanzig Mädchen stehen vor dem Spiegel
Du stellst mich vor, stolz
Sie sind sehr neidisch

Du setzt dich auf deine Knie
Um mit mir auf Augenhöhe zu sprechen

Und ich weiß, dass ich nicht allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin

Eine entfernte Aufnahme von uns beiden zusammen auf dem Feld
Du bist schön und edel, ich bin klein
Ich vermisse dich

Ich weiß, dass ich nicht allein bin