יש לך אותך - דניאל רובין перевод на немецкий

יש לך אותך

מה את בדיוק ציפית שיקרה?
הקירות לא נפלו
העולם - הוא נשאר עומד

כל רעידות האדמה שבלב שלך
לא ירעידו דבר מלבדך
וכל מי שיבוא גם ילך
גם ילך

מה עכשיו את מצפה שיקרה?
הם לא ימחאו כפיים
וגם אם כן - מה זה משנה?

כל רעידות האדמה שבלב שלך
יפסיקו להרעיד גם אותך
בסוף הכל ישכח
הכל ישכח

ויש לך רק אותך
ויש לך רק אותך
ויש לך רק אותך (מה בדיוק את מצפה שיקרה?)
ויש לך רק אותך (מה בדיוק את מצפה שיקרה?)
ויש לך רק אותך (מה בדיוק את מצפה שיקרה?)
ויש לך רק אותך (הם לא ימחאו כפיים, מה זה משנה)
ויש לך רק אותך (מה בדיוק את מצפה שיקרה?)
ויש לך רק אותך (הקירות לא יפלו)
כל רעידות האדמה שבלב שלך לא ירעידו אדם מבלבדך (ויש לך רק אותך)
וכל מי שיבוא גם ילך (יש לך רק אותך)

Du hast dich

Was genau hast du erwartet, was passieren würde?
Die Wände sind nicht eingestürzt
Die Welt - sie bleibt stehen

All die Erdbeben in deinem Herzen
werden nichts erschüttern außer dich
Und jeder, der kommt, wird auch gehen
wird auch gehen

Was erwartest du jetzt, was passieren wird?
Sie werden nicht klatschen
Und selbst wenn - was macht das schon?

All die Erdbeben in deinem Herzen
werden aufhören, auch dich zu erschüttern
Am Ende wird alles vergessen
alles wird vergessen

Und du hast nur dich
Und du hast nur dich
Und du hast nur dich (Was genau erwartest du, was passieren wird?)
Und du hast nur dich (Was genau erwartest du, was passieren wird?)
Und du hast nur dich (Was genau erwartest du, was passieren wird?)
Und du hast nur dich (Sie werden nicht klatschen, was macht das schon?)
Und du hast nur dich (Was genau erwartest du, was passieren wird?)
Und du hast nur dich (Die Wände werden nicht einstürzen)
All die Erdbeben in deinem Herzen werden niemanden außer dich erschüttern (Und du hast nur dich)
Und jeder, der kommt, wird auch gehen (Du hast nur dich)