לא הייתי שם - דניאל רובין перевод на русский

לא הייתי שם

לא הייתי שם
כשנלקחה ההחלטה
עד היום אני תוהה
מה הייתי בוחרת

לא הייתי שם
כשהחליטו בשבילך
עד היום אני
מצטערת

תסמכי עליי כשאני אומרת
לא נאשפז אותך שוב
לא נאשפז אותך שוב

כן הייתי שם
בגיל 14
כשאת סיפרת לי
שאת יכולה לעוף

מהיום ההוא אני כבולה
שרשרת דאגות אלייך
שחונקת את הגוף

אבל תסמכי עליי כשאני אומרת
לא נאשפז אותך שוב
לא נאשפז אותך שוב
לא נאשפז אותך

Меня там не было

Меня там не было,
Когда принималось решение,
До сих пор я гадаю,
Что бы я выбрала.

Меня там не было,
Когда решили за тебя,
До сих пор я
Сожалею.

Поверь мне, когда я говорю,
Мы больше не отправим тебя в больницу,
Мы больше не отправим тебя в больницу.

А вот там я была,
В 14 лет,
Когда ты рассказал мне,
Что можешь летать.

С того дня я связана,
Цепью тревог о тебе,
Которая душит меня.

Но поверь мне, когда я говорю,
Мы больше не отправим тебя в больницу,
Мы больше не отправим тебя в больницу,
Мы больше не отправим тебя.