נורות האזהרה - דניאל רובין перевод на немецкий

נורות האזהרה

קרובה לשמש
בוודאי יתחיל לשרוף לי
עוד מעט

אני שומעת את השד שלך
צועד ממש לקראת
שלי

ואין מה לעשות בשביל למנוע
תאונת שרשרת מתקרבת

וכל נורות האזהרה
מהבהבות בלי הפסקה
ואני רוקדת

וכל נורות האזהרה
מהבהבות בלי הפסקה
ואני רוקדת
ואני רוקדת
(ואני רוקדת)

אני תמיד דואגת להשאיר
חריץ קטן
שלא תבחין בו אך תדע בפנים
שהוא תמיד קיים
קרוב

ואין מה לעשות בשביל למנוע
תאונת שרשרת מתקרבת

וכל נורות האזהרה
מהבהבות בלי הפסקה
ואני רוקדת

וכל נורות האזהרה
מהבהבות בלי הפסקה
ואני רוקדת
ואני רוקדת
(בלי הפסקה)
(אני רוקדת)

וכל נורות האזהרה
מהבהבות בלי הפסקה
ואני רוקדת
ואני רוקדת

Die Warnleuchten

Nah an der Sonne
wird es sicherlich bald anfangen zu brennen
in Kürze

Ich höre deinen Dämon
direkt auf meinen
zukommen

Und es gibt nichts, was man tun kann, um zu verhindern
dass sich ein Massenunfall nähert

Und alle Warnleuchten
blinken ununterbrochen
und ich tanze

Und alle Warnleuchten
blinken ununterbrochen
und ich tanze
und ich tanze
(und ich tanze)

Ich sorge immer dafür, dass ich
einen kleinen Spalt lasse
den du nicht bemerkst, aber innerlich weißt
dass er immer existiert
nah

Und es gibt nichts, was man tun kann, um zu verhindern
dass sich ein Massenunfall nähert

Und alle Warnleuchten
blinken ununterbrochen
und ich tanze

Und alle Warnleuchten
blinken ununterbrochen
und ich tanze
und ich tanze
(ununterbrochen)
(ich tanze)

Und alle Warnleuchten
blinken ununterbrochen
und ich tanze
und ich tanze