ערומים - דניאל רובין перевод на немецкий

ערומים

שכבנו ערומים
בחושך מוחלט
בעיניים עצומות
והתבוננו
בעצמנו
אחת בשני
ולא הפסקנו לבכות
בחושך מוחלט
פתאום ראינו הכל
שכבנו ערומים
בחושך מוחלט
בעיניים עצומות
והתבוננו
בעצמנו
אחת בשני
ולא הפסקנו לבכות
בחושך מוחלט
פתאום ראינו הכל

Nackt

Wir lagen nackt
in völliger Dunkelheit
mit geschlossenen Augen
und betrachteten
uns selbst
eine im anderen
und hörten nicht auf zu weinen
in völliger Dunkelheit
plötzlich sahen wir alles
Wir lagen nackt
in völliger Dunkelheit
mit geschlossenen Augen
und betrachteten
uns selbst
eine im anderen
und hörten nicht auf zu weinen
in völliger Dunkelheit
plötzlich sahen wir alles