שלושה רבעים - דניאל רובין перевод на немецкий

שלושה רבעים

הוא אוהב אותי בשלושה רבעים
בשנייה בשלישית
בראשונה הוא אוהב
בשניה בשלישית
בראשונה הוא אוהב, אוהב

הוא אוהב אותי בשלושה רבעים
בשנייה בשלישית
בראשונה הוא אוהב
בשנייה בשלישית
בראשונה הוא אוהב, אוהב

ואני לא רוצה להראות לו שלא טוב לי עכשיו
שלא יגלה ויכאב לו
אז כשיתגלה פרצופי האומלל
לא יכעס לא יגיב
בראשונה הוא אוהב
וישתוק ויקשיב לי
והוא יאהב, הוא אוהב, אוהב

ואני לא רוצה להראות לו שלא טוב לי עכשיו
שלא יגלה ויכאב לו
אהובי כמה טוב לי אני רועדת
אהובי כמה טוב לי אני לא מתבלבלת
אהובי כמה טוב לי אני נשארת

הוא אוהב אותי בשלושה רבעים
בשנייה בשלישית
בראשונה בשנייה
בשלישית הוא אוהב
בראשונה בשנייה אוהב
בשלישית בראשונה הוא אוהב, אוהב
בשנייה
בראשונה הוא אוהב

Drei Viertel

Er liebt mich in drei Vierteln
Im zweiten, im dritten
Im ersten liebt er
Im zweiten, im dritten
Im ersten liebt er, liebt

Er liebt mich in drei Vierteln
Im zweiten, im dritten
Im ersten liebt er
Im zweiten, im dritten
Im ersten liebt er, liebt

Und ich will ihm nicht zeigen, dass es mir jetzt nicht gut geht
Dass er es nicht entdeckt und es ihm wehtut
Wenn sich also mein unglückliches Gesicht zeigt
Wird er nicht wütend, reagiert nicht
Im ersten liebt er
Und er schweigt und hört mir zu
Und er wird lieben, er liebt, liebt

Und ich will ihm nicht zeigen, dass es mir jetzt nicht gut geht
Dass er es nicht entdeckt und es ihm wehtut
Mein Geliebter, wie gut es mir geht, ich zittere
Mein Geliebter, wie gut es mir geht, ich bin nicht verwirrt
Mein Geliebter, wie gut es mir geht, ich bleibe

Er liebt mich in drei Vierteln
Im zweiten, im dritten
Im ersten, im zweiten
Im dritten liebt er
Im ersten, im zweiten liebt er
Im dritten, im ersten liebt er, liebt
Im zweiten
Im ersten liebt er