תרין - דניאל רובין перевод на русский

תרין

תמשיכי לרוץ אהובה
תמשיכי לרוץ

במובן מסוים זה סיפור מושלם
הסוף כל כך טרגי ויפה ומטומטם
הייתי זורקת את כל התסריט
כדי שנשב לקפה עוד פעם אחת

הזזת את השמש
כיוונת אותה כך
שכולנו פתאום נסתנוור ונזרח
והלכת לא השארת לנו רמז לאן נעלמת
הלכת כמו שבאת
את הלכת כמו שבאת

בסוף לא נפגשנו נתנו לזמן לחמוק
אני לא בטוחה איך קרה שוויתרתי
אני חושבת על זה פעם ביום

הזזת את השמש
כיוונת אותה כך
שכולנו פתאום נסתנוור ונזרח
והלכת לא השארת לנו רמז לאן נעלמת
הלכת כמו שבאת
את הלכת כמו שבאת

תמשיכי לרוץ אהובה
תמשיכי לרוץ

Две

Продолжай бежать, любимая,
Продолжай бежать.

В каком-то смысле это идеальная история,
Конец такой трагичный, красивый и глупый.
Я бы выбросил весь сценарий,
Чтобы мы выпили кофе ещё раз.

Ты сдвинула солнце,
Направила его так,
Что мы все вдруг ослепли и засияли.
И ушла, не оставив нам ни намёка, куда исчезла.
Ушла так же, как пришла.
Ты ушла так же, как пришла.

В конце концов, мы не встретились, позволили времени ускользнуть.
Я не уверен, как получилось, что я сдался.
Я думаю об этом раз в день.

Ты сдвинула солнце,
Направила его так,
Что мы все вдруг ослепли и засияли.
И ушла, не оставив нам ни намёка, куда исчезла.
Ушла так же, как пришла.
Ты ушла так же, как пришла.

Продолжай бежать, любимая,
Продолжай бежать.