Текст и перевод песни דניאלה ספקטור - בהתחלה

בהתחלה

ומאוחר בערב בחדר יולדות
על הרצפה בחושך בין המכונות
אתה אחזת בי ניסיתי להרפות
ולא עזבת גם בתוך הצעקות
אני יודעת שבסוף זה ייגמר
הבוקר יחזור השער ייסגר
אבל עכשיו אני בתוך המעגל
אתה הולך איתי אבל אני לבד
תדבר אליי, אל תניח לי לשקוע
יש אחיזה, יש אדם ויש כאן יד
היית שם כשאיבדתי את הכוח
בהתחלה, אני ראיתי את הסוף
תדבר אליי, אל תניח לי לשכוח
יש אחיזה, יש אדם ויש כאן יד
היית שם כשאיבדתי את הכוח
בהתחלה, ראיתי את הסוף

Au début

Et tard le soir dans la salle de maternité
Sur le sol dans l'obscurité entre les machines
Tu me tenais, j'essayais de me relâcher
Et tu ne m'as pas quittée, même dans les cris
Je sais qu'à la fin tout finira
Le matin reviendra, la porte se fermera
Mais maintenant je suis dans le cercle
Tu marches avec moi, mais je suis seule
Parle-moi, ne me laisse pas couler
Il y a une prise, il y a un homme et il y a une main ici
Tu étais là quand j'ai perdu ma force
Au début, j'ai vu la fin
Parle-moi, ne me laisse pas oublier
Il y a une prise, il y a un homme et il y a une main ici
Tu étais là quand j'ai perdu ma force
Au début, j'ai vu la fin