אהובת לבבי - דקלון перевод на немецкий

אהובת לבבי

אהובת לבבי
דקלון
אוסף דובשנית

מילים ולחן: שלמה מחדון

אהובת לבבי, היפה בנשים
ליבי לך נתתי איילת אהבים
אהבות לבבי, את לי כחלום
אם אינך יודעת אומר לך זאת היום

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

אהובת לבבי, ראי הכוכבים
אותם לך נתתי איילת אהבים
ער אני בלילות לבבי איתך
בחוץ נמות היונים יונתי רב לך

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

Geliebte meines Herzens

Geliebte meines Herzens
Daklon
Sammlung Dubshanit

Text und Musik: Shlomo Machdon

Geliebte meines Herzens, die Schönste unter den Frauen
Mein Herz gab ich dir, Gazelle der Liebe
Liebe meines Herzens, du bist für mich wie ein Traum
Wenn du es nicht weißt, sage ich es dir heute

Steh auf, erwache, zeige dein Lächeln
Wenn du fragst wohin, möge dein Herz nicht bangen
Zwischen den Apfelbäumen in einer Vollmondnacht
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren

Geliebte meines Herzens, sieh die Sterne
Sie habe ich dir gegeben, Gazelle der Liebe
Wach bin ich in den Nächten, mein Herz ist bei dir
Draußen girren die Tauben. Meine Taube, es ist genug.

Steh auf, erwache, zeige dein Lächeln
Wenn du fragst wohin, möge dein Herz nicht bangen
Zwischen den Apfelbäumen in einer Vollmondnacht
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren

Steh auf, erwache, zeige dein Lächeln
Wenn du fragst wohin, möge dein Herz nicht bangen
Zwischen den Apfelbäumen in einer Vollmondnacht
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren
Gemeinsam gehen wir spazieren, dann werde ich es dir offenbaren