אהובת לבבי - דקלון перевод на французский

אהובת לבבי

אהובת לבבי
דקלון
אוסף דובשנית

מילים ולחן: שלמה מחדון

אהובת לבבי, היפה בנשים
ליבי לך נתתי איילת אהבים
אהבות לבבי, את לי כחלום
אם אינך יודעת אומר לך זאת היום

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

אהובת לבבי, ראי הכוכבים
אותם לך נתתי איילת אהבים
ער אני בלילות לבבי איתך
בחוץ נמות היונים יונתי רב לך

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

קומי התעוררי העלי חיוכך
אם לאן תשאלי אל יחת לבבך
בין עצי התפוח בליל ירח מלא
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
יחד נצאה לשוח אז לך אגלה

Mon amour

Mon amour
Daklon
Collection Douchehnite

Paroles et musique : Shlomo Machdon

Mon amour, la plus belle des femmes
Je t'ai donné mon cœur, gazelle d'amour
Mon amour, tu es comme un rêve pour moi
Si tu ne le sais pas, je te le dis aujourd'hui

Lève-toi, réveille-toi, montre ton sourire
Si tu demandes où, que ton cœur ne s'affaiblisse pas
Parmi les pommiers, sous la pleine lune
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai

Mon amour, regarde les étoiles
Je te les ai données, gazelle d'amour
Je suis avec toi dans mes rêves
Les colombes s'accouplent dehors, ma colombe, il y en a beaucoup pour toi

Lève-toi, réveille-toi, montre ton sourire
Si tu demandes où, que ton cœur ne s'affaiblisse pas
Parmi les pommiers, sous la pleine lune
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai

Lève-toi, réveille-toi, montre ton sourire
Si tu demandes où, que ton cœur ne s'affaiblisse pas
Parmi les pommiers, sous la pleine lune
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai
Ensemble, nous irons nous promener, alors je te le dirai