Текст и перевод песни דקלון - בזכרי ימים ימימה

בזכרי ימים ימימה

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

מקדש עומד על תילו
אה אאאה, ועם ישראל בחיילו
מקדש עומד על תילו
אה אאאה, ועם ישראל בחיילו

ועכשיו מקום מקדש חיללו
לעולם לא אשכח

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

משך ארבע מאות שנים
אה אאאה, ישבו ישראל שאננים
משך ארבע מאות שנים
אה אאאה, ישבו ישראל שאננים

חופשיים מתחת יד מענים ושונאים
לעולם לא אשכח

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

Dans mon souvenir, des jours, des jours

Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais
Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais

Lorsque j'étais dans une ville, une tour, un mur
Un mur, je n'oublierai jamais

Un temple debout sur ses fondations
Oh, oh, oh, et le peuple d'Israël avec ses armées
Un temple debout sur ses fondations
Oh, oh, oh, et le peuple d'Israël avec ses armées

Et maintenant, l'endroit du temple est profané
Je n'oublierai jamais

Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais
Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais

Lorsque j'étais dans une ville, une tour, un mur
Un mur, je n'oublierai jamais

Pendant quatre cents ans
Oh, oh, oh, Israël a vécu paisiblement
Pendant quatre cents ans
Oh, oh, oh, Israël a vécu paisiblement

Libres de la main des oppresseurs et des ennemis
Je n'oublierai jamais

Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais
Dans mon souvenir, des jours, des jours
Je n'oublierai jamais

Lorsque j'étais dans une ville, une tour, un mur
Un mur, je n'oublierai jamais