הקסם השחור - דקלון перевод на немецкий

הקסם השחור

היא הייתה שחורה ולוהטת
זאת לעולם לא אשכח
פעם אמרה לי ברטט
שוב ממך לא אברח
היא הייתה שחורה ולוהטת
זאת לעולם לא אשכח
פעם אמרה לי ברטט
שוב ממך לא אברח

היה גופה שחור משחור
ולא יכולתי לעצור
ליבי הפך לעבד
לקסם השחור

גלויה לבנה ולוהטת
ואני כאן בדד
שט בספינה מתרחקת
אל חופי טרינידד
לפתע תוקפני געגוע
ומושכני שוב לשם
מה הסיבה זה ידוע
היא ספוגה בי בדם

היה גופה שחור משחור
ולא יכולתי לעצור
ליבי הפך לעבד
לקסם השחור

Der schwarze Zauber

Sie war schwarz und feurig
Das werde ich niemals vergessen
Einst sagte sie mir zitternd
Ich werde nie wieder von dir fliehen
Sie war schwarz und feurig
Das werde ich niemals vergessen
Einst sagte sie mir zitternd
Ich werde nie wieder von dir fliehen

Ihr Körper war schwärzer als schwarz
Und ich konnte nicht widerstehen
Mein Herz wurde zum Sklaven
Des schwarzen Zaubers

Eine Postkarte, weiß und glühend
Und ich bin hier allein
Segelnd auf einem Schiff, das sich entfernt
Zu den Küsten von Trinidad
Plötzlich überfällt mich die Sehnsucht
Und zieht mich wieder dorthin
Der Grund dafür ist bekannt
Sie ist tief in meinem Blut

Ihr Körper war schwärzer als schwarz
Und ich konnte nicht widerstehen
Mein Herz wurde zum Sklaven
Des schwarzen Zaubers